Outlander

Outlander

Ich habe von Outlander alle acht bis heute veröffentlichten Bücher einmal gelesen und bin gerade an der Neuübersetzung von Band 1 dran. Ich liebe die Reihe einfach und als ich von der Serie gehört habe, war ich so überglücklich, das lässt sich nicht beschreiben.

Die ersten Folgen habe ich mir dann auf Englisch angesehen. Jetzt kommen sie aber im deutschen Fernsehen. Und ich habe meinen Freund und eine Freundin überreden können, sie auch zu gucken. Die Freundin und ich sitzen seither jeden Mittwoch auf meinem Sofa und schauen Outlander mit ordentlich viel Essen.

Ich bin vielleicht bei dieser Beschreibeung/Bewertung/whatever etwas voreingenommen durch die Bücher. Aber ich kann einfach nicht anders, als die Serie zu lieben.

Die ersten Folgen muss ich aus dem Gedächtnis rekapitulieren. Die anderen werde ich dann „live“ oder im Nachhinein mittwochs beschreiben. Vielleicht sogar nicht alleine. Das wäre cool.

Ich glaube, ohne die Bücher hätte ich mir schwergetan, die ersten Folgen zu verstehen. Vor allem, da sie auf VOX geschnitten sind. Die ersten Folgen werde ich aus meinem Gedächtnis kommentieren. Dann kommt aber bald jeden Mittwoch die richtige Bewertung im Anschluss an die beiden Folgen, die im Fernsehen kommen.

Staffel 1 - Outlander

Die erste Staffel ist angelehnt an das erste Buch "Outlander" oder "Feuer und Stein". Die Vorfreude war rießig, als ich zum ersten Mal davon gehört habe. Und dann rückte der VOX-Termin immer näher. Schon lange vorher habe ich meinen Freundinnen in den Ohren gelegen, wie toll die Serie ist. Und jetzt schauen wir immer zu zweit. Vor der ersten Folge sah die Stimmung dann so aus:

 Ich war vorher noch in der Uni und habe es da schon kaum ausgehalten (das Seminar ging bis 18 Uhr). Endlich wollte ich nach Hause und Outlander auf Deutsch schauen.

Lustigerweise kam direkt vor der ersten Folge noch ein Trailer und ich war so aufgeregt, dass ich durch das Zimmer gehüpft bin. Meine Freundin hat geredet und sich danach dafür entschuldigt. Aber ich hätte von dem Trailer gar nichts mitbekommen können, weil ich mich so über den Trailer gefreut habe. Ja, solche Sachen passieren mir öfter.

 So sah unser Fressgelage aus. Extra geht eine von uns jeden Mittwoch noch einkaufen und holt alles, was wir für einen gelungenen Outlander- Abend gehören.

Da sie keinen Alkohol trinkt und ich mich nicht so gerne alleine betrinke, gibt es keinen Whisky. Aber an dem Abend, als mein Freund auch da war, gab es Ale.

Die erste Folge dann war für mich toll. Ich musste mich echt zusammenreißen, nicht dauernd zu spoilern. Anscheinend habe ich aber doch zu oft gespoilert, es kamen Beschwerden von rechts neben mir auf dem Sofa. Pfft. Das ist aber auch echt schwer, wenn man schon alles weiß und alles kennt - und kurz vor den tollen Szenen immer ganz aufgeregt wird - und der Andere gar nichts weiß außer das, was schon im Fernsehen kam. Hier noch einmal Entschuldigung an alle, die ich gespoilert habe.

Die Serie an sich gefällt mir super gut. Ich finde Sam Heughan als Jamie einfach nur toll. Er verkörpert ihn so gut! Im Englischen noch besser als im Deutschen, das liegt aber einzig und allein an seinem Synchronsprecher. Sam hat eine unglaublich tolle Stimme (Nein, ich werde ihn nicht Outlander-Sam nennen. Weil er heißt ja tatsächlich Sam und hat mit Supernatural-Sam auch nicht viel zu tun.) und ist ein richtig guter Schauspieler! Das gilt auch für Tobias Menzies als Black Jack/Frank Randall. Ich habe durch Vampire Diaries schon einige Schauspieler gesehen, die in ein und derselben Serie mehrere Charaktere gespielt haben und noch nie hat es einer so gut gemaht wie Tobias. Schon wenn ich BJR sehe, will ich ihn umbringen wegen diesem arroganten Gesichtsausdruck. Aber wenn ich Frank sehe, ist von dem Hass keine Spur mehr da und ich mag ihn. Und das geht innerhalb weniger Sekunden.

Ich, als "Insider" wusste ja, was auf mich zukommt. Mein Freund hatte die Serie aber vorher nicht mit mir gesehen oder die Bücher gelesen und meine Freundin auch nicht. Beide waren über die doch hohe Anzahl an Geschlechtsverkehr ziemlich überrascht. Ich habe es einfach hingenommen, aber die beiden waren da nicht so cool. Und als ich erklärte, dass es nicht weniger wird, haben mich zwei verschiedene Reaktionen empfangen:

Mein Freund war cool damit. Alles easy. Sex ist normal. Meine Freundin war doch überrascht, aber auch für sie  geht es in Ordnung. Gut. Denn, wer Outlander anschaut, sollte mit Sex, Gewalt, Blut, Alkohol und nackter Haut keine Probleme haben. Bei den blutigen Gewaltszenen war sie dann doch schockiert und angeekelt. Ich bin da irgendwie inzwischen ziemlich abgehärtet und habe erst in Folge 16 mal weggeschaut. Aber da lag es nicht am Blut sondern an BJR.

Inzwischen bin ich stolz auf meine beiden "Mitschauer", denn sie gucken brav jede Woche und diese Woche war es sogar ziemlich lustig beim Schauen. Man muss Serien Zeit geben, sich zu entwickeln und sich selbst, den Überblick zu gewinnen. Das gilt auch für Outlander.

Ich glaube die Tatsache, dass ich mich gefreut habe wie ein kleines Kind an Weihnachten, als Jamie im Bild aufgetaucht ist, war ein ziemlicher Spoiler. Einfach was seine Bedeutung für die Serie angeht. Hoppla. Aber Jamie ist toll. Und Sam auch. Und Sam als Jamie sowieso.

Die ersten Folgen haben sich ziemlich schleppend entwickelt, finde ich. Das fand ich eigentlich schade, denn das schreckt von so einer Serie erst einmal ab. Erst ab der Folge "Tribut" ging es mal voran. Es wurde klar, dass da noch mehr auf die Schotten zukommt, als sie abends in der Gaststätte Geld eingesammelt und Dougal Jamies Rücken so präsentiert hat. Endlich wurde es mal politisch.

Seit der Folge legt Outlander ein ziemliches Tempo vor. Schlag auf Schlag kommt in der nächsten Folge etwas anderes.

Und trotzdem hat man sich in "Die Hochzeit" nochmal richtig Zeit gelassen und den Tag wunderschön erzählt. Meine erste Reaktion beim Schauen war: Wie? Das war es schon? Wo war die Zeremonie? Sie sind jetzt schon in der Hochzeitsnacht? Wie bitte? Aber dann hat sich ja alles aufgeklärt. Und Jamie hat Claire alles so wunderschön erzählt. Das fand ich ausgesprochen gut. Immerhin reden sie ja wirklich erst einmal ewig, bevor es dann zur Sache geht. Und dann geht es auch tatsächlich zur Sache. Wie im Buch auch ist es erst der Sex, der die Liebe entfacht. Auch wenn Jamie erst noch ein bisschen Ausdauertraining braucht.

Aber dafür scheint er es ziemlich drauf zu haben, wenn man nach Claires Reaktionen geht. Da war der Aufklärungsunterricht von Dougal, Murtagh und Co. vielleicht doch nicht so schlecht.

Danach geht es wieder zügig weiter und auf einmal liegt Claire auf BJRs Schreibtisch und Jamie taucht im Fenster auf als der Retter in der Nacht. Wow.

Welche Folge ich auch ziemlich gut fand, war "Die Abrechnung". Sie wurde von Jamie erklärt - was im Englischen dazu geführt hat, dass man ganz viel Sams tolle Stimme hört. Und im Deutschen hat es auch gut gewirkt. Jamie kann gut erzählen, wie die meisten Schotten eben. Spätestens seit der Folge ist wohl auch klar, dass Laoghaire nicht so schnell nachlassen wird. Und als sie in der Folge darauf Claire zu Geilis schickt, damit die beiden als Hexen festgenommen wird, gibt mir endlich jeder Recht, dass mit ihr etwas nicht stimmt. Dabei wissen die anderen beiden noch gar nicht, was da noch so kommt! Das weiß ich aber und darf es ihnen nicht sagen. Ich bin mit meinem ganzen Laoghaire-Hass erst einmal alleine. Naja. Da muss ich wohl durch. Bis Staffel drei dann (War das gerade ein Spoiler?).

"Hexenprozess" und "Lallybroch". Zwei wunderbare Folgen. Wir entspannen jetzt gerade noch mit "Impractical Jokers" und verfassen so lange diesen Eintrag. Begonnen hat alles mit dem Hexenprozess und einem ziemlichen Chaos. Da ich im Englischen nicht alles verstanden habe, war ich teilweise - bei Vater  Bains Auftritt - genauso überrascht wie meine Freundin neben mir. Bisher hatten wir ja gedacht, dass Vater Bain nicht so der nette Typ ist. Dass Gailis wirklich eine blöde Kuh ist, wollte sie mir danach nicht mehr glauben. Na, dann warten wir noch ein bisschen. Es bedurfte auch ein bisschen Erklärung, was Geilis mit "1968" meinte, aber da Claire es ja auch noch einmal allen erklärt hat, dürfte ab jetzt wirklich klar sein: Claire ist nicht die einzige Zeitreisende! Aber da sie es zu spät festgestellt hat, kann sie nicht von Geilis' Wissen profitieren. Ob das jetzt gut oder schlecht ist, lasse ich mal so dahin gestellt. Jamies Auftritt war sagenhaft schön wie erwartet. Wie der rettende, rote Ritter kam er in den Saal gestürmt und hat seine Claire gerettet. Und Geilis wurde zu ihrem Barbeque getragen. Mhh, Hexen grillen. Lecker.

Und Claire hat Jamie ihre Geschichte erzählt und Jamie hat - ganz der tolle Jamie der er nunmal ist - ihr alles bedingungslos geglaubt. Was ein Mann! Bei der Stelle am Steinkreis wurde sogar ich etwas sentimental, auch wenn ich natürlich schon wusste, wie es ausgehen wird und wollte, dass es endlich kommt, weil ich so auf Klo musste. Und dann kam es. "Steh auf Soldat. Ich wil nach Hause nach Lallyroch." Schmelz. Seufz. Und ab auf Klo.
Mit Abendessen ging es dann in die zweite Folge und Claire und Jamie kamen auf Lallybroch an. Ich liebe Jenny, habe ich das schon einmal gesagt? Ich glaube nicht. Und Ian auch. Die beiden sind so ein wunderschönes Paar und so wundervolle Menschen. Jamie hat ganz schön überreagiert, als er den kleinen Jamie das erste Mal gesehen und ihn für BJRs Bastard gehalten hat. Aber Jenny wäre nicht Jenny, wenn sie zulassen würde, dass sie so ein widerlicher Kerl  vergewaltigt. Sehr schön gemacht. und wir alle können etwas daraus lernen: Wenn dich jemand vergewaltigt, mach einen auf Jenny Murray und lache ihn einfach aus. Bester Zug ever. Die Feier zum Einsammeln der Pacht fand ich gut, auch wenn man die aufkommende Spannung zwischen den Frauen und Jamie gemerkt hat. Jamie war etwas übermütig, aber wenn man mit 22 auf einmal ein Gut verwalten muss, kann man ja mal etwas überfordert sein.

Oh, ich liebe die Szene, als Jamie betrunken zu Claire ins Bett kommt und ihr immer und immer wieder auf ihren runden Arsch haut, während er sich über sich selbst beömmelt. Ich hätte zwar nie gedacht, dass Jamie Fraser betrunken sein könnte, so viel Alkohol wie er normalerweise trinkt, aber es geht anscheinend. Und der obligatorische Kater am nächsten Morgen war auch da. Darauf folgte die Szene an der Mühle. Auch eine meiner Lieblingsszenen. Im Buch ist sie zwar um einiges anders - Claire sitzt mit Granny MacNab an der Mühle, die behauptet, Claire habe den Verstand verloren und Jamie springt in einer alten, roten Unterhose in den Bach, die dann am Mühlrad auftaucht - aber auch diese Umsetzung fand ich toll. So hat Jenny Jamies Rücken gesehen und damit auch die Qual, die ihr Bruder hat durchleben müssen. Ob sie jetzt schwächer ist

als im Buch, weil sie nicht darauf bestand, die Narben zu sehen, lasse ich jetzt mal dahingestellt. An sich ist es ja nur eine Adaption und beides gefällt mir gut. Es ist aber schon lustig, dass sich Jamie vor Jenny schämt, wo diese doch noch zuvor gesagt hat, dass sie seine intimsten Bereiche zur Genüge kennt. Aber ein bisschen Scham hat noch keinem geschadet. Und zwei Penisse in einer Folge wären ja wohl doch zu viel des Guten - oder?
Jamies Liebesgeständnisse Claire gegenüber finde ich schon seit der ersten Sekunde toll und auch hier war es wunderbar umgesetzt, wie sehr - und wie lange - Jamie Claire schon begehrt und auch sie hat ihre Gefühle eingestanden und ihm ihre Liebe. So schön. Allgemein war die Folge wirklich toll, bis auf das Ende. Immer diese Cliffhanger. Gaarrrrrr.

Ich weiß zwar, wie es weitergeht, kann aber nächsten Mittwoch trotzdem kaum erwarten. Aber bis dahin muss ich mich wohl noch etwas gedulden.

"Die Wacht" und "die Suche" enden dramatisch und so langsam kann man erahnen, was da noch so auf uns zukommt.
Heute habe ich alleine geschaut - Lernstress - und hatte so die Möglichkeit, dem unterhaltsamen Rudelgucken auf Facebook beizuwohnen. Das hat etwas von der Dramatik abgelenkt, war aber wunderbar, denn so war ich nicht ganz alleine ;)

Die erste Folge stieg dort ein, wo die letzte aufgehört hat: die Wacht hielt Einzug auf Lallybroch und drohte Jamie, den man für einen Einbrecher hielt. Nein, das ist doch Jamie MacTavish, Jennys Cousin. Also wirklich. Sie kaufen die Geschichte, bis Horrocks auftaucht und Jamie wiedererkennt. Die Wacht wird skeptisch und Horrocks neugierig. Er droht Jamie, ihn zu verraten. Aber da Schotten ja nicht lange fackeln, ersticht Ian ihn. Und dann vergraben die beiden ihn zusammen. Echte Männer halten zusammen!
Die Wacht an sich benimmt sich auf Lallybroch wirklich unter aller Sau und Jamie ist ziemlich stinkig, dass Jenny es einfach akzeptiert. Als Claire und Jenny beim Waschen sind, platzt Jennys Fruchtblase und Claire ist die einzige mögliche Geburtshelferin. Sie stellt fest, dass das Kind falsch herum liegt und so wird die Geburt lange und schmerzvoll. Aber die beiden Frauen meistern das wunderbar alleine, Jamie und Ian gehen - gezwungenermaßen - mit der Wacht mit und lassen sie erst einmal alleine.
Vorher noch nähern sich Claire und Jenny einander immer weiter an, als Jenny ihr eine kleine Holzschlange gibt, in die der Name "Sawny" geschnitzt ist. Jamies verstorbener Bruder William hat sie für ihn gemacht und für ihn ist sie - wie man merkt, als Claire ihm die Schlange gibt - von großer Bedeutung. Claire gibt ihr O.K. und Jamie verlässt Lallybroch mit seiner Schlange.

Die Reisenden geraten allerdings in einen Hinterhalt. Sie werden überfallen und einige von ihnen auch getötet. Jamie bleibt bei einem Verletzten zurück, wie Ian erzählt, der ohne Holzbein am Ende der Folge in Lallybroch ankommt. Sofort herrscht Aufbruchsstimmung, Jenny gibt Anweisungen zur Versorgung von Meggie und Ian beschwert sich, dass er nicht mit darf.
Aber die beiden Frauen kommen auch super zu zweit zurecht, wie sich zeigt, als sie einen englischen Soldaten verhören. Er erzählt, der rothaarige Schotte sei geflohen und sie lassen ihn gehen.
Jenny stellt klar, dass sie nicht mitgehen kann - und zum Glück taucht da Murtagh auf, der sie ablösen wird. Claire ist verwundert über Murtaghs Vorgehen - er tanzt jeden Abend, sie sagt die Zukunft voraus - aber Murtagh ist überzeugt, dass Jamie so auf die beiden aufmerksam werden wird. Und sie ziehen auch allerhand Aufmerksamkeit auf sich, als Claire erst einmal loslegt und singt. Und Claire singt nicht nur irgendein Lied, sondern eines, das Jamie sehr gut bekannt ist.
Claire glaubt nicht an den Plan und verletzt Murtagh tief, als sie ihm vorwirft, noch nie jemanden geliebtes verloren zu haben. Murtagh gesteht, dass er Ellen - Jamies Mutter - verloren hat und Jamie liebt wie einen eigene Sohn. Er hat Ellen zu ihrer Hochzeit Armreife aus fast kreisrunden Wildschweinhauern geschenkt. Und genau die hat Jenny zuvor an Claire weitergegeben. Murtagh hat wirklich einen weichen Kern.
Die beiden scheinen sogar so sehr aufzufallen, dass bald eine Gruppe Zigeuner ihre Show stiehlt und auch eine Sassenach auftreten lässt, die das gleiche Lied singt. Claire geht eine Abmachung mit den Zigeunern ein und gibt ihnen Geld, damit sie aufhören. Murtagh sagt voraus, was passieren wird: Sie hören nicht auf. Stolz erzählt das der Anführer der Zigeuner auch, bevor er Claire eine Nachricht überbringt: Jemand möchte sie treffen. Jamie?
Nein, Dougal. Grrr.
Grrrr.
Er weiß, wo Jamie ist: in Wentworth, einem Gefängnis. Und er weiß, dass Jamie zum Tode verurteilt wurde. Doch statt seinen Neffen zu retten, macht er lieber dessen Frau einen Heiratsantrag, denn sie wird ja bald Witwe - und Erbin von Lallybroch - sein. Grrr.
Claire willigt sogar ein, was mich sehr überrascht hat. Doch sie möchte erst versuchen, Jamie zu retten. Dougal möchte ihr hierzu keinen seiner Männer geben, aber sie dürfen gehen, wenn sie wollen. Jamie fragt also und erntet Ablehnung. Außer Willie, der feststellt, dass Jamie eine jeden von ihnen gerettet hätte. Also schließen sich auch Angus und Rupert dem Jamie-Fraser-Rettungskommando an.
Und wie die Rettung aussehen wird - und was Jamie alles schreckliches in Wentworth widerfährt - sehen wir nächste Woche.
Ich will es eigentlich gar nicht sehen, denn ich weiß, wie grausam es ist. Aber ich will es auch sehen, weil es dazugehört und so wichtig für alles ist.
Nächste Woche werde ich nicht alleine schauen. Und es wird realistisch, bei Aldi gibt's nämlich die Woche britische Lebensmittel. Yeah.

IM KERKER:
D: Gehts schon los?
L: Das ist das von letzter Woche.
TITELLIED
L: Handy aus!
D: Deine Nachbarn sehen mich ja immer noch. (Zieht die Hose aus)
D: Ich dachte, der ist im Gefängnis?
L: Ist er doch auch.
D: Ach ja.
D: Hast du schon was geschrieben?
L: Ja ja.
D: Und die sollen gehängt werden?
L: Ja.
D: Jetzt?
L: Ja.
D: Der wird doch wahrscheinlich wieder ausgepeitscht.
L: Das ist so eklig jetzt.
D: Der Arme.
D: Das wäre es ja jetzt, wenn der gegen alle ankommen würde. Das wäre typisch Held. Ich fühle mich voll blöd bei allem was ich sage. Halte mich jetzt zurück. Ist ja klar, dass er nicht sterben wird. Es geht ja noch weiter.
L: Der Retter in der Not kommt. Und ich denke mir extra was Cooles aus.
D: Ja genau, dass du extra die coolen Kommentare hast.
D: Ach. Hast du das jetzt geschrieben? Oh Gott! Lanea das geht so nicht! Ich will alls was sagen. Dieses perverse Schwein wird den gleich vergewaltigen! Boah, wie der guckt, ey! Jetzt merke ich mal, wie viel ich so sage.
L: Wer sagt denn, dass er vergewaltigt wird?
D: Ich. Weil der doch auf den steht und ihn das letzte Mal schon vögeln wollte.
Debi macht das Shortbread auf. Yeah. Es folgt eine belanglose Unterhaltung über Shortbread. Meins war besser als das vom ALDI.
L: Individuum.
D: Wo ist die jetzt?
L: Der leitet das Gefängnis.
D: Die will ihn besuchen?
L: Naja, sie will ihn retten.
D: Ah, ja.
D: Jetzt hab ich nicht mitgekriegt, was eben war.
L: Sie hat die Kiste gekriegt, wo Jamies Sachen drin sind.
D: Ah ja. Und sie darf nicht zu ihm?
L: Mhm.
D: Wie will er sie denn tragen, mit dem Ding da drum?
L: Mit der Wurst?
D: Ja.
WERBUNG - Und pünktlich kehren wir mit gepopptem Korn zurück.
D: Können wir lauter machen? Sonst hört man das so schlecht beim Kauen.
L: Ja.
D: Die besprechen jetzt auch ihn zu retten?
L: Mhm. (Mund voller Popcorn und Shortbread, sorry.)
D: Dein Mund ist gar nicht mit Shortbread voll. Lanea macht den Mund auf. Danke. Ihh.
L: Der ist voll berechnend, Mann!
D: Der Jamie?
L: Ja. Guckst du, erfährst du.
D: Was hat der denn gemacht?
L: Sich beschwert und gesagt, Black Jack hat den Typ umgebracht.
D: Welchen Typ?
L: Der, wegen dem auf Jamie ein Kopfgeld ausgesetzt ist.
L: Murtagh hätte ich auch gerne als Diener.
D: Wie hat er ihn sonst genannt?
L: James? Keine Ahnung. (Denkt: Später Alex.)
L: Ne, ist voll gemütlich. (Auf die Frage, ob BJR Jamie Unbehagen bereitet.)
D: Ihh. Autsch. Igitt.
L: leise Sein Penis. Sein Penis. Sein Penis. (BJR wollte Jamie ein Geschenk machen.)
D: Was würdest du wählen?
L: Äh, das Leben? Du?
D: Auch das Leben, aber wenn man jetzt entscheiden müsste. Wahrscheinlich geht mit der Gioultine(?) am schnellsten.
L: Französisch ist immer schnell.
D: Wäh. (Jamie wird sich BJR unterwerfen, sagt der.)
M: Moment, er verlangt, dass er sich ihm unterwirft und dafür darf er seinen Tod wählen? Was zur Hölle?
L: Jup. Bastard.
M: Die bessere Frage ist: Wieso?
L: Vielleicht hat seinen Mama ihn nicht geliebt.
D: Ih wie viele! (Claire ist in den Zellen.)
L: Boah, jetzt will er sich auch noch dran geil machen. (BJR will Jamies Rücken sehen.)
D: Ja! Voll das abartige Schwein. Ach, da ist noch ein Wächter bei?
L: Ja. Im Buch ist der geistig behindert.
D: Der Wächter? Warum?
L: Keine Ahnung. (Kampf mit dem Wächter. BJR schimpft, dass der Jamie fast umgebracht hätte.) Dabei wollte ich das doch tun!
D: Und vorher noch vögeln.
WERBUNG - schon wieder??
L: Geht weiter. Handys weg. Die beiden Schauspieler (Sam und Tobias) konnten während dem Dreh nicht miteinander reden. Saßen nur auf nem Stuhl, voll in der Rolle drin. Konnten auch nicht viele Takes machen.
D: Oh nein. Lädst du das jetzt schon hoch?
L: Ja zwischendurch in der Werbung.
D: Wars das jetzt schon? Der hat den doch nur geschlagen. (BJR erscheint) Okay.
L: Deine Mudda bereut, dass sie dich als Kind nicht hat fallen lassen! (An BJR gerichtet.)
D: Ih. Wie packt der die denn an die Lippe?
L: Erst mal an die Titten. (Der Wächter "durchsucht" Claire.)
D: (BJR: Mach mir ein besseres Angebot.) Nimm mich. (Jamie: Nimm mich.) Ich bin so gut!
L: Ernsthaft?

Die haben sie einfach rausgeschnitten!!!

D: Was haben die geschnitten?
L: Das war so eine ... traurige Szene.
(zeigt Bild) Jetzt wird niemand kapieren, warum er steife Finger hat! Niemand! Aber die Leichen lassen sie drin. Das war so klar, weil es das einzige eklige war.
D: Die ekligen Szenen?
L: Ja, der hat dem seine Hand auf dem Tisch festgenagelt.
D: Ah.
D: Irgendwie passt die Stimme nicht so zu dem (MacRannoch).
L: Ne, gar nicht. Die Rinder! Die Rinder!
D: Von Vierzig! Der kann gar nicht richtig böse werden mit der Stimme.

DIE ERLÖSUNG
L: Achtung. Ja. Nicht geschnitten wie es scheint.
D: Jetzt kommt auf einmal ne andere Szene. Die haben nur gezeigt, wie er da liegt.
L: Mhm.
D: Was? Wurde geschnitten? Die liegen da jetzt beide nackt? Dann hat der den jetzt echt gevögelt oder was?
L: Und die Ratte.
D: War da jetzt der Pimmel? Ich hab nicht geguckt. Der steht auch irgendwie drauf, dass der im Fernsehen kommt.
L: Das war die Szene, in der Jamies auch gezeigt hätte werden können. Hätte aber nicht gepasst.
M: Thihihi da war ein Penis.
D: Ach der hat die Hand festgenagelt, damit er sich nicht wehren kann?
L: Ne, der hat die wieder losgemacht. Er nagelt nur gerne.
D: Ih.
L: Jetzt musst du gucken.
D: Du gucken.
L: Jetzt musst du gucken.
D: Waren da schon die ekligen Szenen?
L: Nein. Die Kühe! Die sind so cool. Bester Plan ever.
D: Das ist echt cool. Aber das da keiner über ihn gelaufen ist.
L: Doch, da liegt er doch.
D: Aber die sind nicht über die Tür.
L: Doch, mussten ja durch.
D: Wurde aber nicht gezeigt.
D: Sie hat ne Hose an.
L: Ja. Oh, sie haben den Lavendel doch dringelassen. Pfft. Das lindert den Schmerz.
D: Wer hat ihm geholfen?
L: Niemand.
D: Iiiiiih. (BJR erscheint anstatt Claire.)
WERBUNG
L: Voll die Ratten. (Nicht BJRs, die saßen auf dem Wächter.)
D: Ach, das wird jetzt noch gezeigt? Iiiih.
L: Ja klar.
D: Ich hab eben noch geschrieben, dass es Gott sei dank nicht gezeigt wurde!
L: Hab doch gesagt, es wird noch schlimmer.
D: Ich wusste doch nicht, dass das gezeigt wird.
L: Das weiß ich auch noch nicht.
D: Iiih! Schon gut! Was ein Wichser.
M: Was ist das für eine kranke Scheiße.
L: Boah mir ist schlecht. (Der Kuss)
D: Iiiiih! Das ist doch voll eklig! Vor allem, der kriegt doch nichts zurück. Iiiih. Guck mal, wie der dem auf die Nase packt.
L: Ja ich weiß.
M: Also bei allem was ich bis jetzt gesehen habe ein schwuler Sadist würde ich sagen.
L: Und es war nur der Anfang. (Claire fängt mit der Hand an.) Knochen.
D: Iiiiih.
M: Mmmmmmhmmm. Knochen.
D: Ist ja eklig.
D: Wahrscheinlich kennt er das alles irgendwie. (Claires Beichte bei Pater Anselm, dass sie aus der Zukunft kommt und all das.)
L: Ne, er glaubt es ihr nur.
M: Dieser Spruch erinnert mich immer an der Blutige Pfad Gottes. (Segen auf Latein)
L: Der normale Segensspruch eben. Sagen die da nicht das Vater Unser?
M: Ja aber in der blutige Pfad Gottes klingt das so episch das hat sich eingebrannt.
L: Dann muss halt mal einer über sein Ego springen (Jamie will nicht gerettet werden.)
D: Das ist einfach so schlimm für ihn, dass er damit nicht leben will. Mit der Erinnerung.
L: Oh, sie haben es dringelassen. (Murtagh und Jamie)
D: Wird das nicht übersetzt?
L: Nein.
D: Ist ja voll unnötig, dass die das drinlassen.
L: Ne, ist wichtig.
Claire-BJR-Blende. D: Die sehen sich ja ähnlich. Iih.
L: Nen schönen Körper hat er (BJR) ja nicht.
D: Warum, was ist da so schlimm dran?
L: Keine Ahnung.
D: Ich finde den jetzt nicht so hässlich.
L: Ne, aber gegen Jamie.
D: Jetzt hat der Depression. (Jamie will, dass Willie ihn umbringt.)
L: Jetzt gibt's Ärger. (Claire redet mit Murtagh über Jamie.)
WERBUNG
D: Iiih. Sind das die Initialien von dem anderen?
L: Oh, sie haben es doch dringelassen. Ja.
D: Ist ja eklig.
Jamie beginnt zu erzählen. D: Das er geliebt sagt.
L: Für ihn hat das was mit Liebe zu tun.
D: Ne, das hat ja gar nichts mit Liebe zu tun.
L: Voll die Psychospielchen.
D: Warum hat er das mit dem Lavendelöl gemacht?
L: Er mag Lavendel.
D: Oh nein, der Arme! (Jamie erklärt, dass er nicht mehr Claires Mann sein kann.) Oh Gott wie schrecklich. Das ist ja zum Teil auch das Schlimme bei Vergewaltigung, dass sie Lust spüren, ohne es zu wollen.
L: Ja und das ist ihm auch passiert. Ist ja eigentlich eine normale körperliche Reaktion.
Liebesgeständnisse D: War Romeo und Julia davor oder danach?
L: Davor glaube ich.
M: Kommt mir sehr wie Rome und Julia vor.
Murtagh schneidet das Zeichen raus. D: Iiih. Als könnte man das machen. Das war ja ein perfekter Kreis. Das ist ja unrealistisch.
M: Iiiiiih Fleisch im Feuer. Das stinkt doch.
L: War ja nicht viel. (Abschied) Sag niemals "ja" zu Angus' Küssen.
Angus und Rupert scherzen. D: Oh Gott.
L: Die sind so doof. (Sie sind auf dem Schiff.) Was kann denn der noch stehen? Der hat doch Seekrankheit! (Braucht erst seinen kleinen Chinesen ;-))
D: Jetzt schmeißt er sich ins Wasser. Nein.
(Claires Pläne die Zukunft zu verändern.) D: Ich glaube nicht, sagt er jetzt. Pause. Ich hab drüber nachgedacht. (Claire fängt an rumzudrucksen.) Ist sie schwanger?
L: Mh.
D: Ich bin so gut.
L: Die Beste. (Schlägt die Hände vors Gesicht.)
M: OMG Das war doch so klar. So wie die es getrieben haben, wie die Karnickel.
D: Na das ist doch ein schönes Ende. Zwischenende.
M: Vorbei!
L: trauriges Gesicht 

So, jetzt zu meinem Fazit nach den beiden Folgen.
So schlimm war es ja gar nicht, das Schlimmste war ja rausgeschnitten. Ist eigentlich schade, weil die Szenen sehr wichtig und bedeutend und unglaublich gut gespielt waren - wie er die Narben ableckt und küsst der Drecksack. Eigentlich wirklich traurig. Aber ich habe es mir fast gedacht, dass das nicht gezeigt wird. Dafür kommt es zu früh. Wer mag schon vor 22 Uhr die Vergewaltigung eines Mannes sehen.
Aber ansonsten waren die Folgen gut. Wie erwartet. Tobias Menzies ist ein so unglaublich guter Schauspieler! Er hat wirklich Höchstachtung verdient! Und Sam Heughan auch. Sein Blick, als er sich erinnert - als würde er es tatsächlich tun.
Ansonsten ... im Bezug auf das Buch: Schade, dass sie nicht erst nach Frankreich gesegelt sind. Die Abtei war ja eigentlich dort. Aber dann wären wohl Rupert, Angus und Willie schon früher gegangen. Und das Ende an sich fand ich wirklich schön. Sie setzen Segel in eine ungewisse Zukunft, Murtagh an ihrer Seite und den Glauben im Bauch. Auch die Stelle in der Grotte hat gefehlt und der Opiumsex. Nunja, die Grotte wäre wohl zu teuer gewesen, darzustellen. Das kann ich verstehen. Aber das Opium? Das hätte man ja machen können. Ich weiß, ist ja nur eine Adaption. Ich bin ja schon ruhig. Gut waren die Folgen ja und die ganze Staffel sowieso.
Wie beim ersten Mal wurde ich am Ende aber traurig. Warum muss ich denn auch wissen, was passieren wird? Ich will ja nicht spoilern ... Noch ist ja alles gut und sie sind auf dem Weg nach Frankreich. Alles gut.
Jetzt heißt es nur abwarten, die zweite Staffel drehen sie ja noch. Immer mehr Schauspieler werden bekannt gegeben, das ist ziemlich cool. Und bald ist doch die Comic Con, bei der sie XXX und XXX und XXX verkünden wollen. Ich will nicht spoilern, deswegen. Aber wer die Bücher kennt und alles verfolgt, der weiß Bescheid ;-) Auch wenn ich nicht spoilern will, wird das trotzdem wahrscheinlich hier landen, weil ich mich so freue. Und ihr anderen kennt die ja gar nicht :P

Ich habe zu Weihnachten die erste Staffel auf DVD bekommen. Seitdem schaue ich mir die ungeschnittenen Folgen noch einmal an - auf Englisch mit deutschem Untertitel, weil ich die deutsche Synchro nicht so toll finde und sonst ja nichts verstehe - und komme auf immer mehr Sachen.
Zum Einen habe ich eine Theorie, wer der Highlander noch sein könnte - außer Jamie -, der bei Claire am Fenster steht. Ist zwar sehr abwegig, aber kann ja sein. Ähm ... Spoiler für alle, die Buch 3 (Ferne Ufer) noch nicht (ganz) gelesen haben. Aber ich sage ja nicht, wer William ist ;-) Genau, um ihn geht die Theorie. Vielleicht hat er ja auch das Zeitreisenden-Gen durch die Familie seiner Mutter, bekennt sich irgendwann mal zu seiner schottischen Seite (so traurig es ist, aber da er die Nadel von Jamie tragen muss, wahrscheinlich nach seinem Tod) und reist in die Zukunft zu Claire. Theoretisch kann das ja sein, wenn er auch in der Zeit reisen kann - das weiß man ja bisher noch nicht - und sich irgendwann zu seiner "richtigen" Familie bekennt.

Was habe ich dann noch?

Ach ja: Warum rastet Frank so aus, als er von der Frau in "Im Steinkreis" in einen Hinterhalt gelockt und dann von den Kerlen bedroht wird?
Ich habe dazu schon gelesen, dass man hier ein paar BJR-Züge sehen kann. Dass er es eventuell genauso geil findet wie BJR. Das glaube ich aber nicht. Frank ist einfach nur verzweifelt. Er ist am Boden zerstört, weil Claire einfach verschwunden ist, macht sich Sorgen um sie und wird dann von der Polizei nicht einmal ernst genommen. Die verdrehen nur die Augen und glauben ihm so gar nicht wirklich. Und dann noch das. Er ist einfach wütend und musste die Wut halt mal rauslassen. Das kann ich sehr gut verstehen.